nonverbal communication challenges